VULCANEȘTI. (De la co[re]spondentul nostru). A sus[ți]ne eforturile factorilor de [re]sort de trecere a limbii gă[gă]uze la grafia latină, faptul [f]iind interpretat drept o pre[mi]să a lărgirii sferelor de [c]ontact intelectual cu alte po[po]are, în special cu cele de [o]rigine turcică — aceasta a [f]ost concluzia finală a delibe[ră]rilor susținute în cadrul [u]nei întîlniri la «masa ro[tu]ndă» cu participarea cadrelor [d]idactice de la instituțiile preșcolare și de la școlile din orășel și din localitățile cu populație găgăuză ale raionului. Pedagogii s-au pronunțat concomitent pentru editarea de urgență a manualelor și îndrumarelor metodice, pentru crearea bazei materiale imperioase — acțiuni ce trebuie să preceadă trecerea ca atare la grafia latină.
Cît privește cel de-al doilea aspect al problemelor abordate în cadrul «mesei rotunde» — crearea școlii naționale găgăuze — s-au declanșat discuții aprinse și controversate, exprimîndu-se temerile că «experimentul în cauză s-ar solda cu românizarea sau turcizarea găgăuzilor». O concluzie a fost, totuși, unanimă și în această privință: în localitățile populate complet de găgăuzi limba de studiu în școală trebuie să rămînă cea rusă, desăvîrșindu-se treptat procesul de studiere a limbii găgăuze pe baza grafiei latine.
Sursă: Moldova Suverană, Nr. 97 (17967), 14 iulie 1992, pagina 3, coloanele —.
