PPresa 90-92Газетный архивНазад к 15 декабря 1992
Поиск по архиву⌘K
Вочя Попорулуй№ — · Стр. 6 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Международному комитету Красного Креста»

Что вы хотите сделать?

Международному комитету Красного Креста

От Илие ИлашкуРубрика Илие Илашку: Письма из ада

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Господин Председатель,

Я, нижеподписавшийся Илие Илашку, румын по происхождению, гражданин Республики Молдова, обращаюсь к Международному комитету Красного Креста за поддержкой и помощью.

Будучи одним из лидеров движения за национальное освобождение Молдовы (ХДНФ), я был незаконно арестован органами безопасности российского фашистско-коммунистического режима в Тирасполе и несправедливо обвинён в «террористических действиях против советской власти».

Уже полгода пять патриотов Молдовы терпят страшнейшие муки в сталинских подвалах Тирасполя — на румынской земле, захваченной Российской империей с помощью 14-й армии.

В Тирасполе с помощью российских коммунистических сил родился фашистско-коммунистический режим рубинового цвета, способный дестабилизировать положение на Балканах и во всей Европе.

В Тирасполе попирается самое элементарное право человека — право на жизнь. На эти территории не имеет доступа ни одна международная миссия, даже Комитету Международного Красного Креста запрещено посещать политических заключённых и военнопленных.

Нас, политических заключённых, содержат в самых невыносимых условиях: пять месяцев нас ни разу не выводили на прогулку на свежем воздухе, наша еда в день — не более 500 килокалорий, мы во вшах и чесотке, обострились многие болезни, которые мы тяжело переносим. Я пытался протестовать, объявив голодовку, но за 26 дней голодовки не появилось ни одно ответственное лицо, всё осталось по-прежнему. Ежедневные избиения; меня, например, когда я в июле — августе находился в заключении в военной комендатуре российской 14-й армии, четыре раза подвергали процедуре расстрела (холостыми патронами, разумеется, но об этом я узнавал после того, как «меня расстреливали»). В Тирасполе развернулся геноцид против коренного населения.

Обращаюсь к Вам с просьбой прийти нам на помощь, взять нас под защиту и облегчить наши страдания.

С глубоким уважением,

27 ноября 1992 г. Молдова, Тирасполь. Камера предварительного заключения городского отдела внутренних дел, камера № 12.

Источник: Вочя Попорулуй, № —, 15 декабря 1992, стр. 6, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Международному комитету Красного Креста». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.6