PPresa 90-92Газетный архивНазад к 18 сентября 1990
Поиск по архиву⌘K
Молдова Суверанэ№ 219 · Стр. 5 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Обращение»

Что вы хотите сделать?

Обращение

Великого национального собрания к Верховному Совету ССР Молдова и Верховным Советам всех союзных республик, Президенту Союза ССР М. С. Горбачёву и Президенту ССР Молдова М. И. Снегуру, ко всем жителям ССР Молдова

От Текст Обращения принят на Великом национальном собрании в селе Лунга Дубоссарского района. 16 сентября 1990 г.

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Советская Социалистическая Республика Молдова переживает тяжёлый период. Игнорируя волю всего народа, лидеры сепаратизма и экстремизма незаконно провозгласили образование ещё двух государств на многострадальной территории нашей республики. Эти действия до предела накалили общественно-политическую обстановку в республике, поставили наш народ на грань катастрофы. Сознавая историческую ответственность за судьбу ССР Молдова, за будущее наших детей и внуков, мы, люди доброй воли, собравшиеся на Великое национальное собрание населения левобережья Днестра с участием братьев с правого берега, обращаемся ко всем жителям ССР Молдова.

Уважаемые соотечественники! В этот час тяжёлых испытаний для Молдовы не дадим ввести себя в заблуждение экстремистам-сепаратистам и их прислужникам любой ориентации, не пожалеем сил, чтобы сплотить все здоровые силы, будем самым решительным и последовательным образом бороться против сепаратистов, за процветание нашей суверенной Молдовы и её трудолюбивого, честного и великодушного народа.

Выражая волю всего народа ССР Молдова, Великое национальное собрание бесповоротно осуждает любые действия, направленные на изменение государственного строя и нарушение территориальной целостности нашей республики, а провозглашение так называемых «приднестровской молдавской ССР» и «гагаузской ССР» считает незаконным, антиконституционным и антимолдавским актом, ошибочным с исторической и политической точки зрения. Обращаемся к Президенту Союза ССР М. С. Горбачёву, к Верховным Советам всех союзных республик с призывом не признавать провозглашение так называемых гагаузской и приднестровской республик, дать отпор сепаратистам и политическим авантюристам, которые хотят ввергнуть Молдову в хаос катастрофы и повсюду ищут поддержки в этих преступных действиях; дать адекватную оценку тем силам в центре страны, которые способствуют дестабилизации общественно-политической обстановки в ССР Молдова. Требуем от Президента республики М. И. Снегура и Верховного Совета ССР Молдова принять энергичные меры, чтобы привлечь к ответственности в соответствии с действующими законами инициаторов и организаторов этих антиконституционных и антигосударственных действий.

Великое национальное собрание настойчиво призывает всех людей доброй воли дать решительный отпор любым проявлениям экстремизма и сепаратизма, кем бы они ни насаждались. Оно выступает за единую и неделимую Молдову, за укрепление дружбы между народами и этническими группами на её территории. Настал момент, когда все мы, независимо от социальной принадлежности, национальности, должны доказать, что мы подлинные патриоты и поддерживаем усилия Парламента и Правительства республики, направленные на то, чтобы вывести Молдову из экономического, политического тупика, из социального и духовного кризиса. Только объединившись, мы сможем спасти существование нашей республики. Мы не сможем оправдаться перед потомками, если не обеспечим целостность республики и не сохраним дружбу между народами, живущими на её территории. Установление мира и согласия всех жителей этой земли — святой долг каждого гражданина ССР Молдова.

Источник: Молдова Суверанэ, № 219, 18 сентября 1990, стр. 5, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Обращение». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.5