PPresa 90-92Газетный архивНазад к 17 июля 1992
Поиск по архиву⌘K
Гласул№ — · Стр. 2 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Ларри Пресслер: «Америка несёт ответственность за судьбы республик, вновь обретающих свободу»»

Что вы хотите сделать?

Ларри Пресслер: «Америка несёт ответственность за судьбы республик, вновь обретающих свободу»

От Записал Аугустин Кымпян[у]Рубрика Актуальное интервью

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

— Господин Ларри Пресслер, ваше имя ассоциируется сейчас с именем мессии для Республики Молдова, и не только в наших краях, но и на всех меридианах земного шара. Как вы пришли к мысли спасти эту маленькую страну, забытую миром и правдой?

— Я член европейского подкомитета, призванного заниматься выводом армий бывшего СССР из стран Балтии, Грузии и Молдовы. О военном конфликте в Молдове я получил потрясающую информацию, которую предоставили мне румынские сенаторы во время моего визита в страну, которая вам более чем соседняя.

Я приехал в Молдову, чтобы собрать материалы, узнать реальное положение дел. В этом мне помогут посол США в Молдове г-жа Мэри Пендлтон, а также два профессиональных помощника, которые меня сопровождают. Кроме того, меня сопровождает полковник — специалист по военным вопросам.

Моя поправка, названная потом поправкой Пресслера, была скорее сигналом, предостерегающим Сенат, чтобы войска бывшего СССР не втягивались в военные конфликты в суверенных республиках, особенно в Молдове. В противном случае Сенат должен был взять на себя прекращение всякой помощи России.

— Цель вашего визита в Молдову, вероятно, гораздо шире и будет иметь благоприятные для нас последствия?

— Как вы знаете, Сенату был представлен лишь проект, который должна проанализировать и проверить Палата представителей. Лишь после этого его подпишет Президент С[ША]. Я приехал в Молдову, чтобы иметь […] более достоверные доказательства, чтобы под[держать] помощь независимым государствам[…] своих действиях мы опираемся на […] основные принципы, которые США[ …] применяют с самого начала своего существования: воз[мож]ность свободной инициативы, соблюде[ние] прав человека, свободные выборы[.]

— Но ведь и Соединённые Штаты Ам[е]рики сталкиваются с рядом не[ре]шённых проблем, как же вам уда[ётся] наводить порядок в этом столь[…] пёстром мире?

— Может быть, сейчас, как никогда, Ам[е]рика несёт ответственность за судь[бы] республик, вновь обретающих свобод[у]. А эти очаги войны, разжигаемые [в]ооружёнными силами России, ставят под уг[р]озу дальнейшее существование чел[о]вечества и могут привести к мировому пожа[ру], что и заставляет нас дей[с]твовать твёрдо политическими средствами, н[о] и поправками экономического характера.

Надеюсь, что моя поправка ско[ро] станет законом и сможет помочь вам выйти из тупика как мож[но] скорее.

— Господин сенатор, мы тоже надеемся, что ваш приезд в Кишинёв — [д]обрый знак.

— Предвосхищая события, которые [б]удут разворачиваться, хочу верить, что результаты этого визита будут плодотворными и установятся мир, спокойствие, а также экономическое равновесие, которое нужно вам как воздух.

— Благодарю вас за доброжелательность и поддержку в эти [т]рудные для Молдовы дни.

Источник: Гласул, № —, 17 июля 1992, стр. 2, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Ларри Пресслер: «Америка несёт ответственность за судьбы республик, вновь обретающих свободу»». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.2